Billionaires Warren Buffett and Bill Gates took a break from Berkshire Hathaway’s annual meeting to serve customers ice cream at a Dairy Queen outlet in …